back to
Elefante en la Habitación!
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Por Cada Unx

by María Pien

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

about

Esta canción fue compuesta especialmente para el disco "Mala Reputación: Latfem presenta una memoria feminista en canción"

Está dedicada con admiración y cariño a Ariell Carolina Fernanda Luján y a todes les sobrevivientes ex-víctimas de abusos. No están solxs♥

+info: latfem.org/productos/mala-reputacion-disco/

lyrics

A la hora de la siesta y
de madrugada,
en la esquina de mi casa o 
en mi habitación, 
en pasillos de oficinas
y en camarines,
y en los jardines
de infantes 
y salas de confesión

cada vez que abro la puerta 
me acecha una sombra
que se sabe camuflar
frente a los demás,
pasa por tipo decente,
o profe copado, 
señor diputado, 
es mi primo
o el novio de mi mamá

y si no tengo palabras para lo que siento 
y si me muerdo la boca para no llorar
si cada vez que lo cuento 
me muero por dentro, 
decís "no te creo", 
no ves que la culpa
nunca fue mía? 

tantas,
tantas y tantas hermanas
que no las puedo contar
por cada una de ellas
vamos a luchar 

Parece que en este juego
perverso y macabro
hay dos roles asignados 
que no hay que tocar
pero se está revelando
que ahí está la trampa, 
es la cárcel binaria:
ni buena ni mala,
víctima 
nunca más

y donde no haya palabras 
vamos a inventarlas,
para transformar la mierda
habrá que nombrar,
y con nuestras propias reglas
y en nuestras manadas 
dar voz a las llagas,
hasta que se caiga
la última careta 

Tantas, tantas
y tantas hermanas
que no las puedo contar
por cada 
une de elles 
vamos a cantar

credits

released May 14, 2020
María Pien: composición, producción, voz y guitarra
Ivanna Rud (Chipi Chipi): guitarra
Lucila Pivetta: bajo
Gimena Álvarez Cela: teclado
Melanie Williams: batería

Grabada por Rocío Pradines en Estudio Átomo en enero de 2020
Mezclada por Rocío Pradines en Estudio Átomo en febrero de 2020
Masterizada por Marcelo Fuentes

Producción artística: Barbi Recanati/ Goza Records
Producción ejecutiva: Romina Zanellato/ Latfem

© GOZA RECORDS 2020

license

all rights reserved

tags

about

María Pien Ciudad Autónoma De Buenos Aires, Argentina

Buenos Aires, 1986. Investigando la vida, la muerte y todo lo que hay en el medio, a través de las canciones.

contact / help

Contact María Pien

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

María Pien recommends:

If you like María Pien, you may also like: